Suchergebnisse

This review discusses Arvind-Pal S. Mandair's Religion and the Specter of the West: Sikhism, India, Postcoloniality, and the Politics of Translation (hereafter RSW), published in 2009 by Columbia University Press.

This volume looks at the interface between ideology, religion and culture in Punjab in the 20th century, spanning from colonial to post-colonial times. Through a rereading of the history of Punjab and of Punjabi migrant networks the world over, it interrogates the term radicalism' and its relationship with terms such as militancy', terrorism' and extremism' in the context of Punjab and elsewhere during the period;explores the relationship between left and religious radicalism -- such as the Ghadar movement and the Akalis -- and the continuing role of radical movements from British Punjab to the independent states of India and Pakistan.Expanding the dimensions on the study of Punjab and its historical impact in the South Asian region, this book will interest scholars and students of modern Indian history, politics and sociology.

AbstractThe ethnic and sectarian divisions that were part of General Zia's (1977–88) political strategies in Pakistan were resisted not only through street protest and political opposition, but also in the realm of culture. In particular, poetry was a vehicle through which to express discontent as well as to mobilize the population. By offering an analysis of a number of poems and the biographies of the political poets who wrote them, this article offers another perspective on the question of resistance in this period of Pakistan's history. Whilst the outcome of the policy of ethnic division was to divide the struggle against General Zia into a broad anti-Punjab front, this article highlights how it was class division and the securing of elite consent that were the major achievements of the Zia regime. In contrast to previous research, we highlight how resistance came from all groups in Pakistan as reflected in the poetry and literature of the time.